Other Titles

Asian resilience enhancement for adolescents/young adults with cancer (AREA-CA) cooperative group: Aims, processes, outcomes

Abstract

We describe the process of developing culturally appropriate measures in four Asian countries, including China, Japan, Korea and Taiwan. In addition, we discuss challenges and lessons that we learned through translation process and offer suggestions for further cross-cultural works.

Description

45th Biennial Convention 2019 Theme: Connect. Collaborate. Catalyze.

Author Details

Heeyeon Son, MSN, School of Nursing, Duke University, Durham, North Carolina, USA; Michin Hong, PhD, School of Social Work, Indiana University, Indianapolis, Indiana, USA; Chin-Mi Chen, PhD, RN, Department of Nursing, Fu Jen Catholic University, New Taipei City, Taiwan; Qian Liu, MSN, RN, Department of Nursing, School of Health Sciences, Wuhan University, Wuhan, China; Li-Min Wu, PhD, RN, School of Nursing, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan; Joan E. Haase, PhD, RN, FAAN, Science of Clinical Care Department, School of Nursing, Indiana University, Indianapolis, Indiana, USA; Yvonne Yueh-Feng Lu, PhD, RN, FGSA, Department of Science of Nursing Care, Indiana University School of Nursing, Indianapolis, Indiana, USA; Kiyoko Kamibeppu, PhD, Department of Family Nursing, Division of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan

Sigma Membership

Beta Epsilon

Lead Author Affiliation

Duke University, Durham, North Carolina, USA

Type

Presentation

Format Type

Text-based Document

Study Design/Type

N/A

Research Approach

N/A

Keywords:

Cross-Culture, Culturally Appropriate Measures, Translation/Back Translation

Conference Name

45th Biennial Convention

Conference Host

Sigma Theta Tau International

Conference Location

Washington, DC, USA

Conference Year

2019

Rights Holder

All rights reserved by the author(s) and/or publisher(s) listed in this item record unless relinquished in whole or part by a rights notation or a Creative Commons License present in this item record.

All permission requests should be directed accordingly and not to the Sigma Repository.

All submitting authors or publishers have affirmed that when using material in their work where they do not own copyright, they have obtained permission of the copyright holder prior to submission and the rights holder has been acknowledged as necessary.

Acquisition

Proxy-submission

Download

Additional Files

download (688 kB)

Share

COinS
 

Translation of measures, cultural sensitivity, and lessons learned

Washington, DC, USA

We describe the process of developing culturally appropriate measures in four Asian countries, including China, Japan, Korea and Taiwan. In addition, we discuss challenges and lessons that we learned through translation process and offer suggestions for further cross-cultural works.